【專欄】泰姬陵旅遊集團與小杉武久——釋放聲音的旅程

Column zh-hant 70s Art Avant-Garde Experimental

01 Nov 2025

一、20世紀60年代的起點：超越音樂機構

文：mmr｜主題：即興與環境聲音交織的聲音朝聖——小杉武久與泰姬陵旅遊團繪製的音樂之外的旅程記錄

20世紀60年代初，日本前衛樂壇悄然蓬勃發展。以武光徹、一柳啟、湯淺讓二領導的實驗工坊和草月藝術中心為中心，音樂、舞蹈、影像、燈光等流派之間的界限正在被打破。

在此期間，小杉武久在東京藝術大學學習小提琴，但他開始感受到傳統音樂形式的局限性。他開始將聲音視為一種“事件”而不是一種“結構”，並最終開始探索即興創作和機會。

“當聲音脫離表演者的意誌時，它就開始存在。” — 小杉武久

二. 《集體音樂》以及與約翰·凱奇的邂逅 (1964)

1964年，小杉與武滿徹、市柳啟組建了 Collective Music。同年，默斯·坎寧安舞蹈團首次訪問日本時，他與約翰·凱奇、大衛·都鐸一起演出。這一事件標誌著日本前衛音樂史上的決定性轉折點。

凱奇提出的“巧合”和“無心”的思想對小杉產生了深遠的影響。我們如何創造一種聲音自然“出現”的狀態，而不是讓表演者“控制”聲音？這個問題成了小杉一生的主題。

三．激浪派的共鳴與行動的藝術（1965-1969）

20世紀60年代中期，小杉開始接觸國際前衛運動“激浪派”，併步入表演和事件領域。將日常物品轉化為聲源、拆除時空框架的行為從根本上動搖了傳統的音樂觀。

正如他的代表作《Music Expanded #2》和《Catch-Wave》中所見，小杉將“表演的身體”本身變成了一件作品，試圖記錄下聲音發生的那一刻。

這種趨勢對後來的“聲音藝術”、“環境音樂”和“聲學即興創作”產生了直接影響。

四．泰姬陵旅遊集團的成立（1969-1970）

1969年，小杉組建了泰姬陵旅行者組織作為新的實驗對象。永井徵爾、飯島隆、菊池正明（後左）等人也加入了該團體。使用小提琴、大提琴、電子設備、銅管、聲樂、無線電波等。他將“地方本身成為一種工具”的理念付諸實踐。

五、聲音之旅：從印度到歐洲（1971-1972）

1971年，泰姬陵旅遊團出發去歐洲旅遊。他們的旅程不僅僅是一次旅行，而是一次“健全的朝聖”。在戶外，沒有電源和舞台，表演即興表演，與風、水、人群和無線電波產生共鳴。

行程安排（美人魚地圖）

flowchart TD A["Tokyo, Japan"] --> B["Delhi, India"] B --> C["Taj Mahal, Agra"] C --> D["Tehran, Iran"] D --> E["Ankara, Turkey"] E --> F["Istanbul, Turkey"] F --> G["Vienna, Austria"] G --> H["Berlin, Germany"] H --> I["Amsterdam, Netherlands"] I --> J["Copenhagen, Denmark"] J --> K["Stockholm, Sweden"] K --> L["London, UK"]

注：此行程是根據實際記錄和見證得出的大概路線。即興表演在不同地點進行，從當地文化設施、戶外到學生運動基地。

六．聲音的解構與擴展：即興創作的儀式

泰姬陵遊客的表演沒有通常的“歌曲”或“結構”。相反，它更像是向環境中發出聲音並等待機會共鳴的行為。

他們創造性地使用擴音系統和麥克風，整個空間被視為一種“共鳴器”。領隊小杉在小提琴上安裝了一個接觸式麥克風，並在演奏時控制反饋和無線電噪音。我們創建了一個聲音“發生和消失”的生態系統。

七．《泰姬陵旅行者——1972 年 7 月 15 日》記錄

他們活動的頂峰是 1972 年發行的專輯。 “泰姬陵旅行者 - 1972 年 7 月 15 日”（哥倫比亞廣播公司/索尼）。這是在阿格拉泰姬陵周圍舉行的即興表演的現場錄音。被譽為將時間、空間、聲音完美結合的“音景”。

專輯中沒有節奏或旋律。取而代之的是風聲、電子聲、人聲、琴弦的共鳴輕輕地交叉，它提供了一種邀請聽眾進入“聲音內部”的體驗。

八．海外活動與“Catch-Wave”（1975）

留在歐洲後，小杉於 20 世紀 70 年代中期移居美國。開展結合電子聲學和即興創作的獨奏活動。他 1975 年的代表作“Catch-Wave”（EM Records 再版）這是一首充分利用小提琴、磁帶延遲和反饋的音景作品。他還影響了布萊恩·伊諾和羅伯特·阿什利。

九．後期活動及評價

自 20 世紀 80 年代以來，小杉一直擔任 Merce Cunningham 舞蹈團的音樂總監。在繼承約翰·凱奇哲學的同時，他加深了舞蹈與聲音的融合。直到晚年，他基於“聲音是一種自然現象”的信念，不斷創作遊走於即興、環境和寂靜之間的表達方式。

十、小杉武久和泰姬陵旅遊團的遺產

如今，他們的活動包括“聲音藝術”、“現場錄音”和“氛圍音樂”。它被重新評估為多樣化音樂趨勢的源泉。將聆聽聲音視為“現象”而不是“材料”或“信息”的態度。這是小杉留給我們的最重要的信息。

年表

年份	活動
1938	出生於神奈川縣橫濱市
1960	東京藝術大學音樂學部畢業
1961–63	與市柳圭、武光徹等人一起參加前衛實驗音樂活動
1964	“集體音樂”成立，與凱奇和都鐸一起表演
1965–68	激浪派表演（草月藝術中心等）
1969	“泰姬陵旅遊集團”成立
1971–72	Musical pilgrimage from India to Europe
1972	《泰姬陵旅行者-1972年7月15日》公告
1975	個人作品《Catch-Wave》發布
1977-90 年代	Merce Cunningham 舞蹈團音樂總監
2018	去世了。他去世時享年80歲。