[Columna] Toots and the Maytals — El alma del reggae grabada en actuaciones en directo

Column es 60s 70s 80s Jamaican Reggae

14 Nov 2025

[Columna] Toots and the Maytals — El alma del reggae grabada en actuaciones en directo

Introducción: El nacimiento del reggae y los orígenes de la cultura viva

Texto: mmr｜Tema: Seguimiento de las presentaciones en vivo de Toots y los Maytals, incluida la reacción del público, la improvisación y los antecedentes históricos y culturales.

Kingston, Jamaica en la década de 1960. Con el ajetreo y el bullicio de una ciudad portuaria, el bullicio de los mercados y los ritmos del ska callejero por toda la ciudad, Toots and the Maytals, liderados por Toots Hibbert, se han convertido en una presencia que transforma la música misma en cultura a través de presentaciones en vivo.

En las actuaciones en vivo, el público no es sólo un miembro del público, sino parte de la actuación. Las llamadas y respuestas, las charlas improvisadas y los intercambios de danza con el público transforman eventos musicales simples en rituales culturales. ``Do the Reggay’’, que nació en 1966, fue un momento simbólico, y los propios espectadores se convirtieron en promotores de la cultura reggae.

1. Primeros shows en vivo (1962-1969): Cultivando la cultura desde pequeños clubes

1.1 Formación y primera etapa

En 1962, Toots Hibbert formó los Maytals con Freddie McGregor y Raleigh Gordon. Realizaron su primera presentación en un pequeño club de Kingston llamado Chocomo Lounge. A pesar de tener una configuración simple con solo un micrófono, guitarra, bajo y batería, la voz de Toots dominó toda la pista.

El público participa aplaudiendo y bailando, y las risas resuenan a través de las charlas improvisadas entre canciones. Durante la presentación de “54-46 Was My Number”, la gente en la pista se tomó de la mano y bailó en círculo. Cuando Toots grita: “¡Paso a la derecha! ¡Paso a la izquierda!”, el público responde inmediatamente y la actuación se vuelve una con el público.

Ejemplo de setlist (en vivo inicial)

54-46 era mi número 2.Hacer el reggay
Hombre Mono
Caída de presión (versión inicial)
Llamada improvisada para hablar y bailar

1.2 Nacimiento y reacción de “Do the Reggay”

Presentado por primera vez en 1966, “Do the Reggay” electrizó instantáneamente al público en los espectáculos de clubes de Jamaica. El público canta, baila y ríe en círculo en el suelo, llenando el recinto. Cada vez que Toots grita “¡Haz el Reggay!”, se produce una reacción en cadena de aplausos y vítores.

Esta canción no fue sólo una actuación, sino un ritual cultural con la participación del público. La palabra reggae se extendió por todo el mundo, creando un momento en el que el público funcionaba como transmisor de cultura.

1.3 Importancia cultural de los primeros espectáculos en vivo

El prototipo de una actuación en vivo participativa basada en la llamada y la respuesta.
Eventos musicales que fomentan la unidad de la comunidad local.
Crear una experiencia cultural donde el escenario y el público se vuelven uno.

2. Salto global (1970-1979): Expansión a Europa y América

2.1 Primera gira europea (1970)

En 1970, Toots and the Maytals se embarcaron en su primera gira europea. En el Carnival Club de Londres, jóvenes británicos que no estaban familiarizados con la música jamaicana se mezclaron con el público y las fronteras entre el escenario y la pista desaparecieron.

Representación en vivo:

Cuando comienza a sonar la introducción de “Monkey Man”, el público naturalmente sacude los hombros y baila en círculo.
Toots grita: “¡Cántalo conmigo!” y todo el público canta.
Los riffs de guitarra y órgano resuenan en el suelo, creando un baile improvisado.

Durante las presentaciones en vivo, Toots a veces invitaba a la audiencia a bailar, haciendo de la pista una especie de teatro participativo. El éxito aquí sentó las bases para la difusión del reggae en Europa.

2.2 “Funky Kingston” y expansión a América (1975)

En 1975, con el lanzamiento del álbum “Funky Kingston”, realizaron una gira por Nueva York. Se tocaron canciones como “Pressure Drop”, “Monkey Man” y “Funky Kingston”, y el público bailó y cantó al ritmo de las llamadas de Toots.

Características de la presentación en vivo:

Con la introducción de un sistema de sonido, se pueden escuchar sonidos graves en todo el piso.
La charla improvisada de Toots permite que el público se convierta en uno con la actuación.
Los efectos de iluminación enfatizan la atmósfera de la canción y son visualmente abrumadores.

Las presentaciones en vivo durante este período no sólo mostraron la evolución del sonido y la producción, sino que también sirvieron como un lugar importante para establecer la popularidad del reggae en Estados Unidos.

3. Establecimiento de fama mundial (1980-1999)

3.1 Reggae Sunsplash y gran festival

En la década de 1980, Toots and the Maytals encabezaron el festival más grande de Jamaica, Reggae Sunsplash. Una vez en el escenario, el público comienza a cantar, aplaudir y bailar hasta que todo el lugar queda envuelto en un solo ritmo.

Presencia de actuación:

La línea de bajo de “54-46 Was My Number” hace temblar al público.
Toots mira alrededor de la pista, improvisa letras e interactúa con el público.
Entre las canciones se intercalan llamadas de baile y chistes que involucran a la audiencia, lo que aumenta la sensación de unidad durante la presentación en vivo.

3.2 Actuación en el Madison Square Garden (1988)

Una actuación en directo celebrada en el Madison Square Garden de Nueva York en 1988 tuvo una influencia decisiva en la aceptación del reggae en Estados Unidos. Toots realizó una interpretación de llamada y respuesta de “Funky Kingston” con el público, que se levantó y bailó, uniendo a todo el lugar.

La grabación en vivo se lanzó como “Live at Madison Square Garden” e influyó en los fanáticos de todo el mundo. Este éxito sirvió como una oportunidad para establecer el estatus del reggae en los Estados Unidos.

4. Después de la década de 2000: Contribuciones a la historia de la música y el capítulo final

4.1 “True Love” ganadora del premio Grammy (2004)

En 2004, ganó un premio Grammy por su álbum “True Love”. Durante su gira mundial, recrearon canciones clásicas del pasado y permitieron al público experimentar la historia del reggae a través de presentaciones en vivo.

Representación en vivo:

El público forma un círculo y se toma de la mano durante la introducción de “Do the Reggay”
Aunque la voz de Toots se ha debilitado, su expresividad sigue siendo fuerte y el público canta la letra.
Durante el MC entre canciones, puede improvisar ajustando el orden de las canciones mientras observa la reacción del público.

4.2 50 Aniversario en vivo (2012)

Aproximadamente 10.000 personas se reunieron para el concierto del 50 aniversario en el Estadio Nacional de Kingston. Todo el público cantó durante la actuación en vivo de Toots y los límites entre el escenario y el público desaparecieron.

Descripción detallada:

Una lista de canciones que cubre todo, desde las primeras obras maestras hasta los últimos álbumes.
“Monkey Man” hace que toda la audiencia tiemble de lado a lado, haciendo que el suelo se ondula.
Toots mira a cada miembro de la audiencia e improvisa la letra.
Todo el festival se convirtió en un espacio para vivir la continuidad histórica.

4.3 Falleció Toots Hibbert (2020)

En 2020, falleció Toots Hibbert. Fanáticos de todo el mundo lo conmemoran a través de videos y grabaciones en vivo, y transmiten la cultura a través del baile y el coro. La cultura reggae a través de presentaciones en vivo se ha transmitido de generación en generación.

Construcción de comunidad Las presentaciones en vivo funcionan como reuniones comunitarias. El público formó un sentimiento de solidaridad a través de la música.
democratización de la música Se ha extendido una cultura de “experimentar” la música a través de la comunicación bidireccional con la audiencia. El público participa en la actuación como parte del escenario.
Impacto internacional A través de presentaciones en vivo en Europa y América, el reggae se extendió por todo el mundo y se convirtió en un medio para el intercambio intercultural.

6. Cronología: Toots y los Maytals viven eventos importantes

年	出来事	ライブ・エピソード	文化的意義
1962	結成	Kingston「Chocomo Lounge」初ライブ	コール＆レスポンス原型
1966	「Do the Reggay」リリース	観客輪になって踊る	「Reggae」という言葉誕生
1968	ナショナルフェス出演	数千人規模	音楽ジャンル進化の可視化
1970	初ヨーロッパツアー	ロンドン「Carnival Club」	世界普及の先駆け
1972	ロンドンライブ	PA導入・即興ダンス誘導	サウンド重視ライブ確立
1975	「Funky Kingston」リリース	NYツアー、観客参加	米国市場浸透
1980	Reggae Sunsplash出演	観客合唱	国際コミュニティ形成
1988	MSG公演	「Funky Kingston」コール＆レスポンス	米国レゲエ普及
2004	グラミー受賞	世界ツアーで名曲再現	音楽史的評価確立
2012	50周年ライブ	National Stadium 10,000人	文化継承象徴
2020	Toots逝去	世界中で追悼ライブ映像共有	ライブ文化の永続性

7. Ilustración: Evolución en vivo y participación del público.

8. Resumen

Los espectáculos en vivo de Toots and the Maytals fueron la encarnación del desarrollo del género musical, la construcción de comunidades y el intercambio cultural internacional. La interactividad con el público, la improvisación y la continuidad histórica a través de presentaciones en vivo son las razones por las que su música se ha transmitido a través de los siglos. Las presentaciones en vivo no son sólo presentaciones musicales, sino rituales culturales que encarnan el reggae en sí.