[Kolumne] Eurobeat und Japan: Warum sind sie so eng miteinander verbunden?

Column de 80s 90s Euro Eurobeat

28 Jul 2025

[Kolumne] Eurobeat und Japan: Warum sind sie so eng miteinander verbunden?

Wunderbare Begegnung „Eurobeat x Parapara“

Text: mmr｜Thema: Synchronizität von Tanz und Musik

Das Herzstück der Gyaru-Kultur in Japan in den 1990er Jahren war ein Handbewegungstanz namens „Parapara“. Das Musikgenre, das sich wie ein und dasselbe verbreitet hat, ist „Eurobeat“.

Warum wurde Eurobeat, der in Europa geboren wurde und sich in Asien auf seine eigene Weise entwickelte, in Japan eng mit dem Parapara-Stil verbunden? Es gab eine Mischung aus Faktoren wie nicht nur musikalischen Merkmalen, sondern auch Clubkultur, Medienstrategie und Verbraucherpsychologie.

Was ist Eurobeat? ─ Entwicklung der Italo-Disco

Eurobeat hat seine Wurzeln in der „Italo Disco“, die in den 1980er Jahren in Italien entstand. Durch das Hinzufügen energiereicher Elemente (Hi-NRG) ändert sich das Tempo zu einem eingängigen, synthgetriebenen Sound.

● Wichtigste musikalische Merkmale

BPM: 140-160 und sehr schnell
Struktur: Klarer Refrain, häufige Verwendung von Refrains
Rhythmus: 4/4 Trommel + Handklatschen
Melodie: Hell, dramatisch und melancholisch

Diese Struktur passte perfekt zum Parapara-Tanz, der das gleiche Muster wiederholt.

Was ist Parapara? ──Vergnügen an gleichförmiger Wiederholung

● Herkunft von Parapara

– Trat Ende der 1980er Jahre in Diskotheken in Roppongi und Shibuya, Tokio auf (Maharaja, Juliana Tokyo usw.)

Gruppentanz mit fein abgestimmten Handbewegungen nach oben, unten, links und rechts
Bewegung betont „Einheit“ statt Individualität: Eher „Team“ als Gesellschaftstanz

● Warum passte es zum Euro?

Schnelles Tempo → Einfache Synchronisierung von Handgesten und Rhythmus
Klare Melodie-/Refrain-Struktur → Einfache Erstellung von Tanz-Choreografien
Dramatische Songentwicklung → passend zum Höhepunkt des Swings

Strategie von Avex: Eurobeat = Nur-Japan-Format

● Geburt der „SUPER EUROBEAT“-Serie (1990-)

In Italien produzierte Compilation-Serie, exklusiv für den japanischen Markt
„Verknüpfte Produkte“, die ParaPara Floor- und CD-Shops verbinden
Erläuterungen zur Choreografie werden auf Jacken und Broschüren veröffentlicht.

● Signiert mit einem speziellen Eurobeat-Label

Italienische Labels wie Time, A-Beat C und Delta haben Exklusivverträge mit avex unterzeichnet, um Musik speziell für den japanischen Markt zu produzieren.

Auf diese Weise entstand Japans einzigartiger „Eurobeat-Markt“, der nach und nach integriert wurde.

Gyaru-Kultur und Charisma: Konsumierter Tanz

● Zu „ParaPara = Symbol der Gal-Kultur“

Eng verbunden mit der Mode von Shibuya 109
Vertrieb von Choreografie-Videos (VHS, später DVD)
Es erscheinen auch Serien wie „Parapara Paradise“ und „Parapara Kyonen“.

● Medienproduktion

„Gal Charisma“ stellt Choreografie in Fernsehsendungen und Magazinen vor
Tatsächlich wird Eurobeat als Teenager-Trend zum Mainstream
„Erinnern = ein Ritual der Teilnahme“ und Schaffung einer Kultur des Gruppenzwangs und der Einheit

Wiederbelebung von ParaPara und der Internetkultur

● Nach Mitte der 2000er Jahre: Ende des Booms und Untergrunds

Veränderungen in der Gyaru-Kultur, Übergang zu Mobiltelefonen und dem Internet
In einigen Clubs werden „Revival-Events“ fortgesetzt

● „Aufwachen“ der YouTube-Generation

Ein zweiter Parapara-Boom findet lokal statt, da frühere Choreografievideos und Lieder online geteilt werden.
Es gibt auch Phänomene, bei denen ausländische Fans wiederentdecken und gelobt werden, als wären sie reimportiert.

Euro und Parapara waren mitschuldig

Eurobeat und Parapara sind nicht nur eine Kombination aus Musik und Tanz. Sie waren stark durch gemeinsame kulturelle Codes wie „Wiederholung“, „klare Struktur“, „Kollektivität“ und „dramatische Präsentation“ verbunden.

Es war ein perfektes Beispiel für das Phänomen, dass „Musik durch den Körper zur Kultur wird“.