[Chronique] Tresor - La Mecque de la techno qui a changé le monde de l'underground à Berlin
Column fr 90s German Techno Techno
Une présence indispensable lorsqu’on parle de la culture club berlinoise et de la scène techno européenne – Tresor
Texte : mmr|Thème : Culture club berlinoise et scène techno européenne
Qu’est-ce que Trésor ?
Tresor (qui signifie « sûr » en allemand) est un club fondé à Berlin, en Allemagne, en 1991, et est un centre de culture techno qui héberge également un label du même nom. Au milieu du chaos qui a suivi la fin de la guerre froide, il a été le centre le plus important pour relier la techno de Détroit et la culture underground de Berlin, et continue de maintenir son influence internationale jusqu’à aujourd’hui.
Contexte de sa naissance : Berlin et le vide de l’après-guerre froide
En 1989, le mur de Berlin tombait. Les espaces qui étaient autrefois contrôlés par l’État se sont transformés en « zones de non-droit » et sont devenus des terrains d’essai pour la culture clandestine des jeunes.
Des bâtiments abandonnés, des usines désaffectées et des espaces souterrains ont été transformés en clubs.
Les cultures occidentales et orientales ont fusionné et la musique de danse, symbole de liberté, a résonné. Parmi eux, Trésor a ouvert dans un caveau rénové d’un ancien grand magasin. Le son grave et profond émanant de derrière la porte en fer fermée symbolisait le début d’une nouvelle ère.
Importance musicale : le pont entre Détroit et Berlin
Tresor, en particulier, a servi de tremplin à l’expansion de la techno de Détroit en Europe.
Juan Atkins, Derrick May, Kevin Saundersonら「Belleville Three」と呼ばれるデトロイトの創始者たち。
Jeff Mills, Blake Baxter, Underground Resistanceなどがベルリンで活動し、Tresorでプレイ。 En conséquence, la techno futuriste et politique née aux États-Unis a été liée à la culture des clubs européens, créant ainsi les bases d’un « réseau techno mondial ».
Label « Trésor Records »
Créé en 1991 en tant que club rattaché, Tresor Records fonctionne comme un important label techno.
Jeff Mills – Waveform Transmissionシリーズ
Il a publié de nombreuses œuvres symbolisant la fusion de Détroit et de Berlin. Leur son minimal et dur a notamment constitué le « squelette de la techno européenne » dans les années 1990.
Symbolisme du trésor et influence culturelle
Fusion de ruines industrielles et de musique
Tresor est un symbole de « la culture de réutilisation des ruines urbaines ». C’est devenu l’origine d’une esthétique héritée de toute la scène des clubs berlinois.
Culture de club 24 heures sur 24
À Berlin, où la réglementation était laxiste, un espace a été créé où les gens pouvaient continuer à danser matin, midi et soir. Son style fait toujours l’objet de convoitises mondiales.
Techno = identité urbaine
L’influence de Tresor est à l’origine de la reconnaissance officielle par la ville de Berlin de la culture des clubs comme marque de la ville.
Déménagement et statut actuel
En 2005, le site d’origine a fermé ses portes, mais en 2007, il a déménagé dans une ancienne centrale électrique à Berlin-Est.
L’immense espace industriel inorganique correspond davantage à la vision du monde techno.
Aujourd’hui, des DJ du monde entier s’y produisent et il continue de servir de lieu de pèlerinage.
Comparaison de Tresor avec d’autres clubs
Berghain : Une icône des années 2000 qui a également hérité de la culture de la ruine.
E-Werk, WMF : les deux noms ont été répertoriés dans les années 90, mais c’est Tresor qui a eu l’influence la plus durable sur le long terme.
→ Tresor est souvent évoqué comme le « fondateur » et Berghain comme le « successeur ».
L’héritage de Trésor
-
Réseau international reliant Détroit et Berlin
-
La valeur culturelle de « techno = future image de la ville »
-
Des chefs-d’œuvre historiques à travers des étiquettes
-
Esthétique du « lieu » qui réutilise les ruines
-
La raison pour laquelle Berlin est appelée la “capitale mondiale de la techno”
À écouter absolument pour découvrir Tresor (10 sélections recommandées)
Élever la musique techno d’une « mode passagère » à une « culture universelle »
Plus qu’un simple club ou un label, Tresor est un « carrefour culturel » qui relie l’histoire de Berlin, l’espace urbain de l’après-guerre froide et l’avenir de la musique noire à Détroit. Les sons émis par ce coffre-fort résonnent encore dans la culture des clubs du monde entier, élevant la musique techno d’une « mode passagère » à une « culture universelle ».
Colonnes associées
🔗 【コラム】 テクノの発祥から現在まで ― 名盤と機材でたどる年代史