[Columna] Cuatro Alemanias, cuatro technos: reverberaciones de pared y filosofía minimalista
Column es German Techno Rave Techno![[Columna] Cuatro Alemanias, cuatro technos: reverberaciones de pared y filosofía minimalista](/../assets/images/column-german-techno-areas.webp)
Prólogo Todo empezó la noche en que cayó el Muro de Berlín
| Texto: mmr | Tema: Si miras a Alemania dividiéndola en cuatro áreas metropolitanas, verás que el techno no es sólo música, sino un “mapa cultural” que hace eco de recuerdos de geografía e historia. |
Noviembre de 1989. Al otro lado del cemento desmoronado, alguien sacó un altavoz y puso un ritmo. En ese momento, el país de Alemania comenzó una reconstrucción rítmica antes de la “reunificación”. Fábricas abandonadas, almacenes vacíos, túneles subterráneos: los sonidos que fluyen por allí no son copias de los sonidos británicos y estadounidenses. “Hecho después del Muro”. No era música para cruzar fronteras, sino música que nacía en el lugar de la frontera.
Capítulo 1 Berlín: de las ruinas a los clubes: la capital del “post-Detroit”
1-1. Una patada resonó en las ruinas del muro.
Tresor, E-Werk y más tarde el icono mundial Berghain. El techno de Berlín era a la vez una admiración por Detroit y un proyecto de renovación urbana. Los ritmos rígidos de Jeff Mills y Underground Resistance se convirtieron en una voz por la libertad en una ciudad aún bajo la sombra del socialismo.
“En este pueblo el sonido es política”. — Dimitri Hegemann (Fundador de Tresor)
1-2. El nacimiento del minimalismo y la “estética de la construcción”
Canal Básico, Reacción en Cadena, Raster-Noton. Dale forma al sonido, constrúyelo y domina el espacio. El minimalismo berlinés, que analiza la riqueza de la “nada”, resuena con las ideas de la arquitectura y el diseño. La acústica no serán las paredes, sino la estructura de aire.
1-3. Cómo Berlín se convirtió en la capital mundial del techno
A finales de los años 90, artistas de todo el mundo se trasladaron a esta ciudad. Richie Hawtin, Ellen Allien, Ben Klock. Berlín se ha convertido en una república de sonidos más que en una nación. Una ciudad donde el techno es una profesión, una vida y una religión. Mientras el sonido continúe, esta ciudad nunca dormirá.
Capítulo 2 Düsseldorf-Colonia: Laboratorio de sonido electrónico
2-1. La sombra y los sucesores de Kraftwerk
Otro ADN fluye en la cuenca del río Rin. Ésta es la idea de “armonía entre humanos y máquinas” creada por Kraftwerk. NEU!, La Düsseldorf, Cluster: los experimentos electrónicos de los 70 sentaron las bases para el techno posterior.
2-2. Kompakt y la genealogía del pop minimalista
En la década de 1990, el sello Kompakt, surgido de Colonia, presentó un “techno suave” que se diferenciaba de la rigidez de Berlín. Gas de Wolfgang Voigt representa bajas frecuencias flotando en un bosque brumoso. Fue el momento en el que el minimalismo adquirió emoción y poesía.
“Para mí, el techno es una pintura de paisaje”. — Wolfgang Voigt
2-3. Área cultural de música electrónica del río Rin
Colonia no distingue entre clubes y museos. Los sonidos electrónicos son la “cultura” misma, el ritmo respiratorio de la vida urbana. Hay una extensión del romanticismo alemán, donde conviven razón y sueño.
Capítulo 3 Frankfurt: El crisol de lo industrial y lo rave
3-1. Explosión del “sonido de Frankfurt”
Si Berlín es filosofía, Frankfurt es festival. Sven Väth, Eye Q, Harthouse: aquí nació la moda “rave” a principios de los años 90. Un ritmo de trance metálico ilumina la noche de una ciudad industrial.
3-2. Ritmo urbano e industrial
Finanzas y mano de obra, almacenes y chimeneas. El techno en esta ciudad es la respiración mecánica de una zona industrial. La presión sonora en el sótano del club Dorian Gray fue a la vez una reacción social y una catarsis.
3-3. ¿Adónde fueron a parar los genes de Frankfurt?
Cocoon, Ibiza, cultura festiva. El origen de todo esto se encuentra en la rave de Frankfurt de los años 90. Europa antes de que el EDM comenzara aquí. El techno fue una oración, otro latido del corazón que late detrás de la economía.
Capítulo 4 Hamburgo-Leipzig: Resistencia desde la frontera
4-1. Hamburgo, la ciudad experimental del norte
Marcar registros, Pantha du Prince, Lawrence. El techno del norte está lleno de soledad y poesía. Una melancolía introspectiva, lo opuesto al resplandeciente Berlín. No “música para bailar”, sino “ritmos para pensar”.
4-2. Escena local en el este de Leipzig
El espíritu del bricolaje, que ha perdurado desde la época de Alemania del Este, está vivo y coleando en los sótanos de esta ciudad. Convertir un edificio abandonado en una discoteca y producir sonido mediante un sistema casero. Lo que existe allí es techno como comunidad, sin relación con la comercialización. Para ellos, la música es a la vez política y cotidiana.
4-3. Importancia del “tecno no centrado”
Es fácil deificar a Berlín. Pero la verdadera diversidad del techno alemán reside en la resistencia de la periferia. La lentitud del tiempo y la sensación analógica del campo. Esto refleja el sonido futuro del techno.
Capítulo 5 Mapa rítmico que conecta las cuatro Alemanias
5-1. El techno alemán es más una “multipolarización” que una “unificación”
En el siglo XXI, el techno ya no es una cultura urbana singular. La belleza funcional de Berlín, la poesía de Colonia, el entusiasmo de Frankfurt, la comunidad de Leipzig. Cada ritmo se cruza, creando un mapa sonoro multipolar de Alemania.
5-2. El futuro del minimalismo alemán
Un regreso al hardware y un redescubrimiento de los sintetizadores modulares. No es sólo nostalgia, es un regreso al techno hecho a mano. El techno alemán sigue sintonizando ciudades y cuerpos.
Capítulo final “País” en un bucle infinito
El techno es una “característica rítmica nacional” que permanece después de cruzar las fronteras nacionales. Han pasado más de 30 años desde la caída del Muro de Berlín. Alemania se convirtió en un país unificado por el sonido, no por la política. Y su corazón sigue latiendo a 4/4.
Cronología: La trayectoria del techno alemán
Kraftwerk結成（デュッセルドルフ）"]:::year n1974["1974
『Autobahn』リリース — 電子音によるポップ革命"]:::year n1981["1981
D.A.F.『Alles ist gut』— ニューウェーブとエレクトロの融合"]:::year n1989["1989
ベルリンの壁崩壊、Tresorオープン"]:::year n1993["1993
Sven Väth『Accident in Paradise』発表（フランクフルト）"]:::year n1996["1996
Basic Channel／Chain Reactionがミニマル・ドイツ美学を確立"]:::year n2000["2000
Kompaktがケルン・ミニマルの時代を開く"]:::year n2004["2004
Ellen Allien『Berlinette』— ベルリンの新世代象徴"]:::year n2010["2010
Pantha du Prince『Black Noise』— 北部メランコリー派の成熟"]:::year n2020["2020
モジュラー再評価とライブコーディング文化の拡張"]:::year title --> n1970 n1970 --> n1974 n1974 --> n1981 n1981 --> n1989 n1989 --> n1993 n1993 --> n1996 n1996 --> n2000 n2000 --> n2004 n2004 --> n2010 n2010 --> n2020
Discografía por ciudad
| Región | Artista | Obra maestra | Año | Enlace |
|---|---|---|---|---|
| Berlín | Canal Básico | Doblaje de cuadrante | 1994 | Amazon |
| Düsseldorf-Colonia | Kraftwerk | Trans-Europe Express | 1977 | Amazon |
| Fráncfort | Sven Vath | Accidente en el Paraíso | 1993 | Amazon |
| Hamburgo-Leipzig | Pantha del Príncipe | Ruido negro | 2010 | Amazon |
Cuadro de correlación por ciudad (cuadro de genealogía de artistas)
(Dimitri Hegemann)"] B2["Basic Channel
(Markus / Moritz)"] B3["Raster-Noton
(Alva Noto)"] B4["Berghain / Ostgut
(Ben Klock, Marcel Dettmann)"] B5["Ellen Allien"] B6["Richie Hawtin
(移住/関係)"] end %% --- サブグラフ：デュッセルドルフ〜ケルン --- subgraph RHINE["DUSSELDORF — KÖLN"] direction TB C1["Kraftwerk"] C2["NEU! / La Düsseldorf"] C3["Cluster"] C4["Kompakt
(Wolfgang Voigt)"] C5["Gas
(Wolfgang Voigt)"] end %% --- サブグラフ：フランクフルト --- subgraph FRANKFURT["FRANKFURT"] direction TB F1["Sven Väth"] F2["Eye Q / Harthouse"] F3["Cocoon
(Sven Väth)"] F4["Trance / Rave lineage"] end %% --- サブグラフ：ハンブルク〜ライプツィヒ --- subgraph NORTH["HAMBURG — LEIPZIG"] direction TB H1["Dial Records
(Claudio PRC 等)"] H2["Pantha du Prince"] H3["Local DIY Scenes
(Leipzig underground)"] H4["Lawrence"] end %% --- 外的影響（デトロイト） --- subgraph DETROIT["DETROIT (influence)"] direction TB D1["Juan Atkins"] D2["Kevin Saunderson"] D3["Jeff Mills
(Underground Resistance)"] end %% --- 矢印（影響 / 系譜） --- %% Berlin internal B1 --> B4 B2 --> B3 B2 --> B4 B5 --> B4 B6 --> B4 %% Rhine internal C1 --> C2 C1 --> C3 C3 --> C4 C4 --> C5 C2 --> C4 %% Frankfurt internal F1 --> F2 F2 --> F3 F3 --> F4 %% North internal H1 --> H2 H2 --> H4 H3 --> H2 %% Cross-city influences C1 --> B2 D3 --> B1 D1 --> C1 F1 --> B4 C4 --> B3 H1 --> B3 H3 --> B1
Resplandor
El ritmo del techno no es un dispositivo para olvidar el pasado, sino un dispositivo para preservar la memoria como un ritmo. La historia de Alemania todavía late como un latido. Es por eso que este país sigue siendo “honesto en sonido” más que cualquier otro lugar del mundo.
Columnas relacionadas
🔗 [Columna] La edad de oro del techno británico
🔗 [Columna] Detroit Techno: Danza humana creada por el latido de las máquinas
🔗 [Columna] Tresor - El lugar sagrado del techno que cambió el mundo desde el underground en Berlín
Explora más contenido similar
Recogiendo obras de techno alemán
“Beat que penetra la noche, el alma de Berlín, el Techno alemán funciona”
![[Columna] Genealogía y actualidad del Techno alemán - La estética del sonido se extiende desde Berlín al mundo](/../assets/images/column-german-techno.webp)
[Columna] Genealogía y actualidad del Techno alemán - La estética del sonido se extiende desde Berlín al mundo
Un latido inorgánico que sacude al mundo desde Berlín.
Recoger obras Tresor
“El latido del techno resonando detrás de la puerta de hierro, las notables obras de Tresor”
![[Columna] Tresor - La meca del techno que cambió el mundo desde el underground en Berlín](/../assets/images/column-tresor.webp)
[Columna] Tresor - La meca del techno que cambió el mundo desde el underground en Berlín
Una presencia indispensable cuando se habla de la cultura de discotecas de Berlín y de la escena techno europea – Tresor
Bazz-Dee & Waldhaus Weichentechnikk – Braquial 200404
La primera pista de la cara A es una pista techno que muestra “I Was Made For Loving You” de KISS de Waldhaus y Bazz-Dee (Bastian Schubert), quienes son considerados...
Schubert – No creas en el bombo del pop de acordes
Una pista de techno minimalista del productor de techno alemán Schubert, también conocido como Matthias Kretzschmar, con sede en Leipzig.
Jean-Michel Bernard – La ciencia del sueño
Banda sonora de la película ``Sleep in Love’’, escrita y dirigida por Michel Gondry, quien ha trabajado en videos musicales para Björk, The Chemical Brothers, Daft Punk, Radiohead y más....
Malos proxenetas – Dámelo
Bad Pimps es un proyecto entre Patrick Lindsey, uno de los fundadores del sello Kanzleramt, y Stanny Franssen (alias G-Force), uno de los artistas más destacados de la escena techno...
Elektrochemie LK – Cuando me rockeo
Una pista de techno lanzada en 2001 por el peso pesado del techno alemán Thomas Schumacher bajo el nombre de Elektrochemie LK.
Varios - Compilación Tresor vol. 6
“Various - Tresor Compilation Vol. 6” es un álbum recopilatorio lanzado en 1998.
Compilación Tresor vol. 7
“Tresor Compilation Vol. 7” es un álbum recopilatorio lanzado en 1999.
