[Columna] Los “sonidos europeos” cambian según las fronteras nacionales: Italia, Alemania y Suecia: diferencias en la música europea producida por los tres principales países productores

Column es Euro Euro Beat Euro House
[Columna] Los “sonidos europeos” cambian según las fronteras nacionales: Italia, Alemania y Suecia: diferencias en la música europea producida por los tres principales países productores

“El sonido del euro” ¿Por qué los sonidos difieren según el país?

Texto: mmr Tema: Género: Columna musical Tema: Análisis comparativo de la música europea de los 90 por país de producción

Aunque a menudo se la denomina “música europea”, en realidad la “textura sonora” y el “sentido estético” difieren según el país en el que se produjo. En la década de 1990, los principales campos de batalla de este género eran Italia, Alemania y Suecia. Basándose en sus respectivos antecedentes culturales, industriales y tecnológicos, estaban exportando su propio “sonido del euro” al mundo.


Euro italiano: “Speed” y “Synth Shine”

descripción general

  • Ubicaciones: Milán, Verona, Parma, etc.
  • Disqueras principales: Time Records, A-Beat-C, Discomagic
  • Características: BPM rápido, sintetizador elegante, melodía espesa al unísono, voces emotivas

Características del sonido

  • BPM es muy rápido a 140-160
  • Hay muchos sonidos y los sintetizadores son llamativos y chispeantes.
  • Priorizar la melodía sobre el ritmo.
  • Desarrollo dramático y emocional.

Artista/unidad representativa -Dave Rodgers

  • Dominó -Alexia
  • corona
  • Eiffel 65

Antecedentes culturales

  • Italo Disco ~ Sucesor de High Energy
  • La estructura y la escala son teatrales, típicas de Italia, un país importante en la música de cine.
  • La demanda interna es limitada y está orientada a la exportación a países extranjeros (especialmente Japón)

Discografía representativa

アーティスト アルバム/シングル 特徴・ヒット曲
Dave Rodgers Eurobeat Compilation Vol.1 (1991) 高速ユーロビートの代表作。代表曲「Deja Vu」など
Domino S.A.X. (1992) キャッチーで派手なシンセラインが特徴
Alexia Fan Club (1997) ボーカル重視のメロディック・ユーロダンス。ヒット曲「Uh La La La」
Corona The Rhythm of the Night (1995) ユーロダンス系の代表作。「The Rhythm of the Night」が世界的ヒット
Eiffel 65 Europop (1999) 後期Italo Dance。ヒット曲「Blue (Da Ba Dee)」

Euro alemán: “poder” y “belleza estructural”

descripción general

  • Ubicaciones: Frankfurt, Munich, Berlín, etc.
  • Disqueras principales: Dance Pool (Sony Alemania), Zyx, Low Spirit
  • Características: ritmo pesado, línea de bajo mecánica, composición minimalista, orientado a club

Características del sonido

  • Bombo grueso y duro, enfatizando tiempos de 4/4
  • Énfasis en el ritmo y la estructura sobre la melodía.
  • La progresión de acordes es simple y oscura.
  • Hay muchos elementos parecidos al trance, haciendo uso de la sensación de bucle.

Artista/unidad representativa -¡Quebrar! -Cultura Beat -Real McCoy

  • U96 -Scooter

Antecedentes culturales

  • Precisión y orientación tecnológica como nación industrializada
  • La cultura rave de los clubes está muy extendida y hay muchas más pistas prácticas.
  • La liberación musical avanza tras la caída del Muro de Berlín

Discografía representativa

アーティスト アルバム/シングル 特徴・ヒット曲
Snap! World Power (1990) 世界的ヒット「The Power」「Rhythm Is a Dancer」収録
Culture Beat Serenity (1993) クラブ志向のユーロダンス。「Mr. Vain」が代表曲
Real McCoy Another Night (1995) 米独混成ユニット。ヒット曲「Another Night」「Run Away」
U96 Das Boot (1992) テクノ・トランス寄り。タイトル曲がクラブヒット
Scooter Our Happy Hardcore (1996) ハードダンス化ユーロ。代表曲「Hyper Hyper」

Euro sueco: “Sensación pop sofisticada”

descripción general

  • Ubicación: Estocolmo, Malmö, etc.
  • Sellos principales: Stockholm Records, Mega Records
  • Características: sonido genial, letras en inglés orientadas al pop, mezcla suave

Características del sonido

  • Estructura pop, fácil de escuchar y accesible.
  • Muchas canciones son de medio tiempo y tipo balada.
  • Ritmo moderado, énfasis en la melodía y la voz.
  • Mezcla pulida y claridad de producción.

Artista/unidad representativa

  • As de base -Roxette
  • Dr. Albano -Rednex
  • Ejército de los amantes

Antecedentes culturales

  • Suecia tiene un alto nivel de educación en inglés y las letras están mayoritariamente en inglés.
  • Desde ABBA, ha sido una tradición hacer música pop orientada a la exportación.
  • Creación de sonido que enfatiza la melodía en el medio en lugar de la fuerte.

Discografía representativa

アーティスト アルバム/シングル 特徴・ヒット曲
Ace of Base Happy Nation / The Sign (1993/1994) 「All That She Wants」「The Sign」など全米ヒット
Roxette Joyride (1991) ポップ・ロック融合。「Joyride」「Fading Like a Flower」収録
Dr. Alban One Love (1992) ユーロ・レゲエ融合。「Sing Hallelujah!」ヒット
Rednex Sex & Violins (1995) カントリー×テクノ融合。「Cotton Eye Joe」世界的ヒット
Army of Lovers Massive Luxury Overdose (1991) キャンプ&耽美ユーロポップ。「Crucified」が代表曲

Resumen del cuadro comparativo: “Personalidad del euro” por país de producción

  イタリア ドイツ スウェーデン
BPM 高速(140〜160) 標準〜やや速め(128〜140) ミドル(110〜130)
美意識 派手・感情的・劇的 機械的・構造的 ソフト・ポップ・洗練
主戦場 日本市場・アニメ・パラパラ クラブ/レイヴ 国際ポップ市場
メロディ傾向 明快・派手・リードシンセ 繰り返し・暗め 親しみやすく歌メロ中心
文化的特徴 Italo Discoの継承 精密工業的クラブ思考 北欧ポップの輸出志向

La música europea no era “música nacional” sino “sonido nacional”

El mayor atractivo de la música europea de los noventa es que, si bien funciona como un “lenguaje universal”, en realidad está profundamente arraigado en las culturas y estéticas de cada país. Aunque son similares, el calor de Italia, la dureza de Alemania y el frío de Suecia son claramente diferentes.

Música nacida en la intersección de lo global y lo local. Ésa puede ser la esencia del euro de los noventa.

Monumental Movement Records

Monumental Movement Records

中古レコード・CD・カセットテープ・書籍など