【專欄】Roots Reggae vs Dancehall ─ 世代更迭中誕生的雷鬼兩個靈魂
Column zh-hant Dancehall Dub Jamaica Reggae Soundsystem
序章 同じ島から生まれた、まったく違う声
文：mmr｜主題：從世代交替的角度組織根源雷鬼和舞廳，描繪雷鬼文化延續至今的延續性。
當將牙買加音樂的歷史解讀為世代的更替而不是流派的演變時，它變得更加清晰。根源雷鬼和舞廳並不是相互競爭的價值觀，而是生活在不同時代的年輕人為了回應自己的現實而選擇的音樂語言。
根源雷鬼音樂在 20 世紀 70 年代成熟，當時獨立後的理想仍然是公共的，它將社會訊息和靈性置於其音樂的核心。正如鮑勃·馬利（Bob Marley）和燃燒之矛（Burning Spear）所例證的那樣，歌曲超越了個人，並發揮了集體聲音的作用。
自1980年代以來，在經濟不穩定和暴力司空見慣的城市環境中長大的舞廳世代，看重眼前的結果而非理想，看重即時性而非永久性。像沙巴·蘭克斯這樣的人物體現了音樂向與生存直接相關的轉變。
二つのジャンルは、同じ社会を異なる世代がどう生きたかを映す鏡である。
第一章 雷鬼產生根源的社會背景與表現
在 1960 年代和 1970 年代的牙買加，當根源雷鬼一代成長時，政治和文化緊密地交織在一起。在音樂成為娛樂之前，它是教育和分享想法的工具。鮑伯馬利的歌曲之所以能夠跨越國界被接受，是因為不只是旋律，還有壓迫與解放的普遍主題。
像《燃燒之矛》和《文化》這樣的藝術家將歷史和記憶銘刻在歌曲中，將個人歷史擴展到集體歷史。節奏緩慢、沉重且重複，創造出一種讓聽眾有時間思考的結構。
根源雷鬼音樂的重要之處在於，藝術家在成為明星之前，首先是講故事的人。音樂不是自我表達的手段，而是保存一代人信仰的媒介。
根源雷鬼是分享其理想的最後一代的唱片。
第二章 配音的發明與音樂觀點的變化
Dub 誕生於雷鬼音樂的根源，但它的想法成為了通往下一代的橋樑。 King Tubby 和 Lee Perry 的混音方法提出了一種將音樂視為可變結構而不是成品的觀點。
Dub 減除聲音、強調空間的感覺與後來的舞廳和數位製作直接相關。這裡重要的是，這個過程已經開始比作者更受重視。
Dub 將雷鬼音樂從基於意識形態的音樂轉變為基於結構的音樂。
第三章 音響系統文化是世代更新的手段
音響系統是播放音樂的場所，同時也是世代交替主角的裝置。這種文化甚至允許沒有工作室或樂器的年輕人作為選擇者或主持人參與進來，暫時拆除了等級結構。
在Sound Clash現場，觀眾的反應決定了一切。在這裡發展的即興本質和競爭精神將形成舞廳世代的價值。
音響系統是幾個世代可以重拾音樂的地方。
第 4 章 數位化與舞廳世代的崛起
1980 年代中期，隨著數位 Riddim 的普及，音樂製作的條件發生了徹底改變。少數人、短時間內、低成本創作音樂的環境，給了年輕一代決定性的自由。
像沙巴·蘭克斯這樣的舞廳藝術家更重視即時反應而不是長期評估。歌詞變得日常和直接，音樂變得完全與生活聯繫在一起。
Dancehall 是不確定時期生存的快速解決方案。
第五章 對代際衝突敘事的誤解
根源雷鬼音樂和舞廳音樂經常被視為對立的話題，但許多舞廳藝術家都是聽著根源音樂長大的。沒有否認，只是轉變。
靈性並沒有消失，而是轉化為自我肯定、生存策略、身體表達。
衝突是一種幻覺；現實是歷代的歷史。
補充章節：日本雷鬼音樂接收歷史的擴展（從 20 世紀 90 年代開始）
在1990年代，雷鬼音樂在日本廣泛傳播時，一個顯著的特徵是根源和舞廳同時引入。進口唱片行、俱樂部和雜誌在社論上將兩者並列，使世代衝突變得相對。
在俱樂部文化的背景下，舞廳與嘻哈和電子音樂處於同一水平，並被認為是一種身體音樂。另一方面，戶外節慶和唱片文化往往強調根源雷鬼的靈性。
レコード店は単なる販売拠点ではなく、知識の集積地だった。セレクター文化が発展し、日本独自の解釈が形成されていく。
日本對雷鬼音樂的接受度已經成熟為編輯文化，而不是一種世代理論。
第 6 章 與現代的連結（2000 年代及以後）
自 2000 年代以來，舞廳已變得全球化，根源雷鬼音樂也被重新評估。數位環境的演進模糊了代際界線。
現代のアーティストは、ルーツの精神性とダンスホールの即時性を同時に参照する。これは対立の終焉ではなく、世代論が次の段階へ進んだことを意味する。
現代雷鬼音樂是涵蓋各世代的多層次文化。
年表
最終章：即使世代更換，雷鬼音樂也永遠不會結束
根源雷鬼和舞廳是不同世代對同一個現實所給的不同答案。更新，而不是對抗。這種連續性使得雷鬼文化得以延續至今。
雷鬼音樂一直在為下一代而改變。
類似文章推薦
【專欄】Mr.Vegas－唱響傳統與創新的舞廳大使
序幕：承載金士頓的節奏
![[專欄] 舞廳與音響系統－低音感動世界](/../assets/images/column-dancehall.webp)
[專欄] 舞廳與音響系統－低音感動世界
序章：低音から始まる革命
C.J.劉易斯——美元
C.J. Lewis 專輯《Dollars》的日文版，由 MCA Records 於 1994 年發行。曲目 13 和 14 是僅在日文版中提供的附贈曲目。包含熱門歌曲“Sweets For My Sweet”和“Everything Is Alright”。
C.J.路易斯 – 美元
C.J. Lewis 專輯《Dollars》的日文版，由 MCA Records 於 1994 年發行。曲目 13 和 14 是僅在日文版中提供的附贈曲目。包含熱門歌曲“Sweets For My Sweet”和“Everything Is Alright”。
【專欄】雷鬼音樂與卡帶文化：從牙買加傳播到世界的聲音與物質媒體的關係
雷鬼音樂與卡式錄音帶文化之間的聯繫
VA – Strictly The Best 8
由總部位於美國的世界上最大的獨立雷鬼唱片公司 VP Records 於 1992 年發行的一張合輯。
Kazufumi Kodama A.K.A. 'Echo' From Dub Station – Requiem Dub
Kazufumi Kodama 是小號演奏家，活躍於 MUTE BEAT 和 KODAMA AND THE DUB STATION BAND 等配音樂隊。他也製作了Fishmans的第一張專輯和CHIEKO BEAUTY等許多藝人。
Mr. Vegas – Reggae Euphoria
Mr.Vegas 自己的廠牌 MV Music 於 2014 年發行了專輯《Reggae Euphoria》。它還包括雷鬼和舞廳經典歌曲，以及昔日著名歌曲的翻唱。
乾而重－從創作開始
Dry&Heavy 是一支日本雷鬼配音樂隊，由鼓手 Shigeki Nanao (Dry) 和貝斯手 Takeshi Akimoto (Heavy) 於 1991 年組成。 Dry&Heavy 的聲音受到 20 世紀 70 年代牙買加配音的影響，如 King Tubby 和 Lee Perry，他們在國內外雷鬼和配音音樂節上取得了成功。
DJ Belal – 雷鬼派對混音 05
Side A 是 Amerie 的「1 Thing」的混音版本。 B面是50 Cent - “Candy Shop”的混音版。
Dub War – 美麗的錯誤一面
Dub War是一支活跃于20世纪90年代的混合乐队，融合了重金属、雷鬼、朋克、配音等多种音乐风格。樂團獨特的風格，將強勁的搖滾聲音和朗朗上口的旋律與雷鬼節奏和龐克元素相結合，主唱Benji Webbe獨特的歌聲和表現力給樂團的音樂留下了深刻的印象。
