[專欄]英國Techno的黃金時代

Column zh-hant 90s UK Techno

13 Jul 2025

英國 techno 的黃金時代：記錄 20 世紀 90 年代的聲音和奮鬥

文：mmr｜主題：英國科技文化

<小時> ### Techno，另一場英國革命 20 世紀 90 年代，電子音樂在聲音和精神上不斷深化和變異，就像一個出生在底特律、在英國長大的孩子一樣。英國不僅接受了這種音樂，還將其從地下擴展到俱樂部、狂歡和聲音實驗場所。在這篇文章中，我們將從文化、音樂、人物和唱片公司的角度來全面介紹 90 年代英國 techno 的全貌。 <小時> ### 銳舞文化與地下音樂的融合繼 1988 年“愛的第二個夏天”之後，英國陷入了迷幻音樂和銳舞的爆發之中。此後，硬核、碎拍和電子音樂的各種亞種在 90 年代初在地下發展起來。另一方面，撒切爾政府的垮台和經濟差距的擴大，導致年輕人的不滿和叛逆情緒烙印在音樂中。英國的 techno 不僅僅是舞曲，它也是一場配備音響系統和非法狂歡的社會運動。 <小時> ### 創新者的血統 [**● 黑狗**](https://amzn.to/3IHLfS5) 智能技術（IDM）的先驅。雖然受到底特律的影響，他們發展出一種更黑暗、更聰明的聲音。 Warp Records 發行的 ['Bytes' (1993)](https://amzn.to/46ZmuJ2) 具有標誌性意義。 [**● 外科醫生（安東尼·柴爾德）**](https://amzn.to/3J8lKJC) 伯明翰科技的旗手。堅硬、工業、堅固。他因發行《Tresor》和《Downwards》而聲名鵲起，至今仍是英國 techno 的核心人物。 [**● 盧克·斯萊特**](https://amzn.to/4mZWTpi) 被稱為[行星攻擊系統](https://amzn.to/3J1f2oO)。開發艱苦而時髦的技術，由 NovaMute 和其他人在 90 年代末發布。 [**● 瑞吉斯和英國謀殺男孩**](https://amzn.to/4mZWUtm) 英國工業技術的核心人物。 Regis 創立了 Downwards 廠牌，並創立了伯明翰自己的反烏托邦音樂。 [**● Autechre**](https://amzn.to/4q1OyUJ) 雖然更多的是 IDM 而不是純粹的 techno，但他們與 Warp Records 一起代表了英國 techno 的知識面。《Incunabula》和《Amber》是90年代的代表作品。 <小時> ### 英國科技之母 [**● Warp Records（謝菲爾德）**](https://amzn.to/3L81dp5) 早期他們發布了bouncy bleep techno，後來轉戰IDM聖地。包括 LFO、Nightmares on Wax、Autechre、The Black Dog 等。 [**● 向下（伯明翰）**](https://amzn.to/4ocHKSr) 由瑞吉斯創立。他與外科醫生和其他人一起定義了“伯明翰聲音”，專注於工業和禁慾聲音。 [**● NovaMute**](https://amzn.to/4mULqqV) Mute Records 的子廠牌。與 Luke Slater、Speedy J 和 Laurent Garnier 等藝術家一起，他們不僅傳播到了英國，還傳播到了整個歐洲的 techno 場景。 [**● 和平青蛙**](https://amzn.to/42BtHxw) 該廠牌引入了更深層次的、基於底特律的英國技術。名單中包括盧克·斯萊特 (Luke Slater)、斯泰西·普倫 (Stacey Pullen) 和保羅·麥克 (Paul Mac)。 <小時> ### 僵化、實驗性、叛逆 90 年代英國 techno 具有以下聲音特徵： - 來自工業/EBM的影響（尤其是向下類型） - 實驗結構和聲音設計（Warp風格） - 堅硬且最小的凹槽（Surgeon、Slater 型） - 社會和政治信息的內化（銳舞文化的影響）值得注意的是，在英國，人們不僅對techno的“功能性”有更強的認識，而且對“表現力”和“深思熟慮”也有更強烈的認識。 <小時> ### 音樂與空間的政治 20 世紀 90 年代的英國 techno 是一種重視場地而非音樂的文化。從在農村倉庫和戶外場地舉行的非法狂歡，到將音響系統裝到卡車上四處走動的自由派對人員（如螺旋部落），聲音佔據了物理空間，動搖了現有的社會秩序。 <小時> ### 英國科技的遺產 20 世紀 90 年代的英國 techno 追求聲音和思想的激進可能性，同時遠離商業主義。當今的大部分科技音樂、工業音樂、噪音音樂和實驗音樂都受到它的影響。那個時代的英國電子音樂並不是為了跳舞，而是為了證明它的存在。這種噪音的迴響仍然在現代地下產生共鳴。 <小時> ### [參考光盤指南]

アーティスト/タイトル	年代	形式	特徴
Justin Berkovi - Fast Wide E.P.	1998	12”	UKクラブテクノ
Autechre - Envane	1997	CD	実験的エレクトロ／テクノ
Luke Slater - Freek Funk	1997	CD	エレクトロニカとの境界を行くUKテクノ
D.O.M. - Acid War (Remixes)	1995	12”	UKアシッド・テクノ
Surgeon - Communications	1996	LP	荒々しいUKアンダーグラウンドテクノ
Surgeon - Dry	1999	12”	ミニマル～アンダーグラウンドなUKテクノ
Hypnotist - House Is Mine ’92	1992	12”	UKダンスフロア向けハードコアテクノ

--- ### 概括 90 年代的英國 techno 不僅僅是一場音樂運動，更是這座城市的心跳。冰冷的節奏和朦朧的憂鬱。其間，一場地下狂熱誕生了。謝菲爾德的一家前工廠、伯明翰的一座倉庫、倫敦黎明前的俱樂部——它們都以同樣的節奏振動。 Techno從工業的迴響中創造出詩歌，呈現出一種破壞與重建的美學。英國techno在解構聲音和時間的同時，聽起來是“機器的靈魂”。這是一場安靜而暴力的革命的記憶，至今仍在繼續。 --- ### 相關專欄 🔗 [[專欄] Luke Slater：英國techno及其音樂世界的先驅](https://monumental-movement.jp/Column-Luke-Slater) 🔗 [[專欄]從 techno 的起源到現在 - 通過著名唱片和設備追溯的年代史](https://monumental-movement.jp/Column-Techno-History)