[Chronique] Sabrina Malheiros : L'éclat de la soul brésilienne moderne - L'horizon d'une nouvelle génération de samba soul révélé par Clareia et son remix
Column fr Bossanova Jazz-Funk MPB Samba![[Chronique] Sabrina Malheiros : L'éclat de la soul brésilienne moderne - L'horizon d'une nouvelle génération de samba soul révélé par Clareia et son remix](/../assets/images/column-sabrina-malheiros.webp)
Introduction
Texte : mmr｜Thème : Comment la musique brésilienne a évolué et a été reconnectée depuis le 21e siècle, en se concentrant sur l’histoire musicale de Sabrina Mallheiros, sa relation avec Azimuth, l’évolution de son travail et le symbolisme de « Clareia ».
Alors que la musique brésilienne continue d’être réévaluée dans le monde entier, Sabrina Mallheiros est la personne qui a combiné avec souplesse les sensibilités de la samba soul, du funk, de la bossa nova et de la néo-soul. Descendants d’Azimuth, dirigés par Aza Mallheiros, ils ont été soutenus avec enthousiasme par les communautés musicales de Londres, du Japon et d’Europe.
En particulier, son album Clareia de 2017 a été le moment où son univers musical s’est le plus clairement épanoui. Sa chanson titre « Clareia » a ensuite trouvé une nouvelle vie dans la communauté de la danse underground, donnant naissance à des remix de personnalités clés du jazz/broken beat britannique, notamment Henry Wu (Kamaal Williams), 2000 Black (Dego & Kaidi) et IG Culture.
1. Première vie et influence d’Azimut
Sabrina Mallheiros est originaire de Rio de Janeiro. Son père est Alex Malheiros, le bassiste d’Azimuth (plus tard également connu sous le nom d’Azymuth). La musique d’Azimuth, à laquelle elle est exposée depuis l’enfance, oscille librement entre le funk, le jazz, la samba et la fusion.
Azimuth est populaire dans le monde entier depuis les années 1970 et a été échantillonné par un large éventail d’artistes du club jazz, du futur jazz, de la house et du hip-hop. Le « sentiment de flottement », le « groove doux » et le « sentiment d’accord cosmique » de la performance live sont fortement hérités des œuvres de Sabrina.
Cependant, la musique de Sabrina n’est pas une imitation directe de son père, mais a un fort sentiment d’« élégance en tant que chanteuse » et d’« âme urbaine ». Tout en prenant la souplesse rythmique d’Azimuth comme leur ADN, ils l’ont transformé en une texture plus lyrique et plus douce.
2. Premiers travaux : signes d’une nouvelle génération de samba soul
● « Équilibres » (2005)
Dans cette première œuvre, la combinaison de la « voix chantante transparente » de Sabrina et du « rythme moderne » était déjà établie. Tout en mêlant samba, MPB et soul, il présente une texture qui brouille les frontières entre acoustique et électrique.
● « Nouveau matin » (2011)
Cet album a un ton plus fort de jazz-funk et de soul urbaine, et a fortement séduit les auditeurs des clubs. Il est devenu particulièrement populaire dans la communauté européenne du jazz des clubs et a gagné le soutien des DJ de Londres.
Depuis ses débuts, Sabrina a toujours visé une « coexistence de la tradition brésilienne et des rythmes modernes », mais à la fin des années 2010, elle a considérablement approfondi son orientation.
3. « Clareia » (2017) : Image sonore éclairée par la lumière
● Photo globale de l’album
« Clareia » signifie « éclaircir » et « éclairer ». Tout comme le titre l’indique, l’album entier est plein d’une clarté semblable à celle du soleil et de grooves doux.
Il y a des moments de jazz-funk doux qui vous donnent une impression directe de la lignée d’Azimuth, tandis que les mélodies sophistiquées, les belles cordes et les percussions légères de MPB sont délicieusement combinées.
● Chanson titre « Clareia »
Cette chanson, qui peut être considérée comme un symbole de l’album, combine la voix douce de Sabrina, les percussions dynamiques et les lignes fluides du clavier pour créer une texture claire de lumière.
« Clareia » a attiré l’attention dans le monde européen du jazz et des clubs dès sa sortie, conduisant à un projet de remix ultérieur.
4. Remix de « Claireia »
- Pont avec le Royaume-Uni créé par Henry Wu, 2000 Black, IG Culture -**
L’enthousiasme suscité par la musique de Sabrina sur la scène britannique peut être considéré comme un symbole de la « nouvelle réévaluation des Brésiliens » à la fin des années 2010. En particulier, le remix de « Clareia » par les trois groupes suivants qui ont formé le mouvement jazz/broken beat à Londres est important.
** ● Remix de Henry Wu (Kamaal Williams) **
Henry Wu était une figure centrale du mouvement de renaissance du jazz du sud de Londres, également connu sous le nom de Yussef Kamaal.
Son remix met l’accent sur un travail de batterie complexe dans la veine du rythme brisé et de la sophistication du jazz électrique. Tout en conservant la « lumière » de la chanson originale, en y ajoutant une touche urbaine à la londonienne, elle a une finition plus club-friendly.
・ Battement rebondissant ・Rhodes doux ・Base de référence en mettant l’accent sur la syncope
“Clareia” a ainsi acquis un nouveau look qui se fond naturellement sur les pistes de danse londoniennes.
Quantity 2000 Black (Dego & Kaidi) Remix
2000 Black, de Dego et Kaidi Tatham, est connu comme l’un des labels et projets les plus importants du Broken Beat.
La version 2000 Black de « Clareia » est composée d’un rythme brisé plus entraînant et d’une ligne de basse épaisse, créant un beau contraste avec la voix chantée de Sabrina. Tout en héritant de la « progression d’accords fluide » que l’on peut appeler le style d’Azimuth, il est réinterprété avec la sensation funk futuriste unique à 2000 Black.
La sensation est exactement « Âme du futur brésilien » digne d’être appelé.
• IG Culture Remix
IG Culture est une légende du Broken Beat londonien dont l’influence musicale et culturelle est incommensurable.
La version IG Culture de « Clareia » a un rythme avec un centre de gravité plus bas et une forte sensation soul et street. Le rythme n’est pas brutal, mais plutôt doux, créant une image sonore profonde qui enveloppe la voix chantée de Sabrina.
On peut dire que c’est la finition la plus « underground » avec une forte texture noire.
5. UK Jazz ~ Résonance avec rythme brisé
Il est facile de comprendre pourquoi les chansons de Sabrina ont autant trouvé un écho auprès des artistes britanniques.
- Azimuth ~ Un groove « chaloupté » qui mène à la musique brésilienne
- Langage jazz et travail d’accords doux
- Affinité avec Soul/Neo Soul
- Rythme léger qui correspond à la structure de la musique de club
La musique de Sabrina comportait intrinsèquement des éléments qui s’inscrivaient naturellement dans les deux contextes du mouvement jazz londonien et du Broken Beat.
Pour cette raison, le groupe de remix de « Clareia » a été acclamé dans le monde entier comme un nouveau pont entre « Brésil x Royaume-Uni ».
6. Caractéristiques du style musical
Les chansons de Sabrina Malleiros présentent systématiquement les caractéristiques suivantes :
● Voix douce et élégance urbaine
La voix chantée est légère, l’humidité n’est pas trop élevée, et elle est urbaine et sophistiquée.
● Mélange de jazz/funk/samba/soul
Tout en héritant de l’ADN d’Azimuth, il se connecte aussi naturellement à la néo-soul contemporaine et à la musique club.
● La frontière entre acoustique et électrique est floue
Il y a à la fois la chaleur des instruments live et la clarté des rythmes modernes.
● Texture de « lumière »
Ses œuvres contiennent des images fortes de « lumière », de « vent » et de « transparence », tant dans le titre que dans la production sonore.
7. Chronologie : L’histoire de Sabrina Malleiros (version simplifiée)
8. Structure de « Clareia » : Illustration (éléments de la chanson)
原曲] --> B[柔らかいボーカル] A --> C[浮遊感あるRhodes] A --> D[軽快なパーカッション] A --> E[メロウなベースライン] B --> F[透明感の象徴] C --> G[Azimuth的コード感] D --> H[ダンス性] E --> I[ジャズ／ソウルの架橋]
9. Résumé : Pourquoi Sabrina Mallheiros est un « symbole du brésilienisme moderne »
Bien que la musique de Sabrina soit ancrée dans la tradition brésilienne, elle comporte des éléments qui résonnent naturellement au-delà des frontières.
- Samba Soul brésilienne
- Jazz funk d’Azimut
- Douceur néo-soul/R&B
- Affinité avec le rythme brisé de Londres
Tout cela s’est croisé et « Clareia » de 2017 et son remix sont devenus un symbole de sa carrière.
Sabrina Mallheiros n’est pas seulement une « héritière de la musique brésilienne » ; Artiste brésilien moderne avec « son de lumière » Il a acquis une position unique en tant que
Dans ses œuvres futures, il continuera à être au centre de la manière dont la musique brésilienne se connecte à la scène mondiale de la danse et du jazz.
