[Chronique] Qu'est-ce que l'Ethio-Jazz (Jazz éthiopien) ? Une trajectoire d’innovation gravée dans l’histoire de la musique africaine

Column fr 50s 60s Ethio Jazz Jazz

01 Dec 2025

[Chronique] Qu'est-ce que l'Ethio-Jazz (Jazz éthiopien) ? Une trajectoire d’innovation gravée dans l’histoire de la musique africaine

Comment est né l’Ethio-Jazz ?

Texte : mmr｜Thème : Les origines de l’Ethio-Jazz, les techniques, le contexte historique, les chefs-d’œuvre et l’influence sur aujourd’hui

L’Ethio-Jazz est un genre musical unique dans l’histoire de la musique africaine. Le symbole en est Mulatu Astatke.

Il a établi son propre style dans les années 1960 en fusionnant les gammes traditionnelles éthiopiennes, la culture musicale de l’âge d’or, l’enseignement du jazz occidental, la musique latine et les techniques d’arrangement modernes.

# 1. Les fondements de la musique éthiopienne : la gamme pentatonique (kinet) et la culture modale unique

Une culture musicale à plusieurs niveaux existe en Éthiopie depuis l’Antiquité, comprenant les chants chrétiens orthodoxes éthiopiens (Zara), la culture locale des ménestrels Azmari et la musique urbaine de la capitale Addis-Abeba.

Le système modal unique de l’Éthiopie appelé « qenet » est particulièrement célèbre. Il existe quatre Kinets typiques :

Tizita : Un mode mélancolique, le mode central de l’Ethio-Jazz.
Bâti
Ambassadeur
Anchihoye

Ceux-ci ont un mouvement d’échelle unique qui est différent du majeur/mineur occidental, Il devint plus tard une base importante pour la fusion de Mulatu avec le jazz.

# 2. Années 1950-1960 : études à l’étranger et formation musicale de Mulatu Astatuke

Mulatu Astatuke (1943–) est née à Jimma, en Éthiopie. Très jeune, il choisit d’étudier à l’étranger, d’abord en Angleterre où il est exposé au jazz et à la musique latine de l’époque. Il s’installe ensuite aux États-Unis et devient l’un des premiers étudiants africains à étudier le jazz et l’arrangement au Berklee College of Music.

▼ Éléments de formation musicale

Mode traditionnel éthiopien
Théorie du jazz (notamment jazz modal)
Rythme de la musique latine
Soul/R&B américain
Expérience avec divers instruments de musique tels que le vibraphone et la conga

Celles-ci sont devenues la base de la création d’un genre unique qui deviendra plus tard connu sous le nom d’« Ethio-Jazz ».

##3. Fin des années 1960 : Naissance de l’Ethio-Jazz

Mulatu est connu comme la première personne à avoir commencé à appeler sa musique « Ethio-Jazz ». À la fin des années 1960, il a tenté de moderniser la musique traditionnelle éthiopienne en fusionnant la gamme éthiopienne (kinet) avec les techniques d’improvisation et d’arrangement du jazz.

Les premiers travaux représentatifs comprennent :

《Série Afro-Latin Soul (1966-67)》
《Mulatu d’Ethiopie (1972)》

Les exemples incluent.

# 4. Âge d’or (années 1960-1970) : culture urbaine et industrie musicale d’Addis-Abeba

Dans les années 1960 et 1970, l’urbanisation et les échanges internationaux ont progressé en Éthiopie, et la scène musicale d’Addis-Abeba a été revitalisée, centrée sur les clubs, les hôtels et les musiciens de fanfares militaires.

Caractéristiques principales :

Orchestre de jazz big band
Soutien culturel à l’époque de l’empereur Hailé Sélassié *De nombreux chanteurs sont apparus et l’industrie du disque a prospéré.
Améliorer les compétences d’interprétation de la fanfare militaire éthiopienne (Imperial Bodyguard Band), etc.

Les principaux labels de cette époque étaient Amha Records et Kaifa Records. Bon nombre des sources sonores qui ont ensuite été réévaluées dans le monde entier sous le nom de série «Éthiopiques» ont été enregistrées au cours de cette période.

Schéma de structure de la musique Ethio-Jazz

flowchart TD A["エチオピア伝統旋法
キネット（Tizita など）"] --> F["Ethio-Jazz"] B["ジャズ理論／モーダル"] --> F C["ラテン音楽リズム"] --> F D["ソウル／R&B"] --> F E["アディスの都市文化／録音産業"] --> F

Après la révolution éthiopienne de 1974, la culture des clubs a stagné en raison des changements dans la situation politique et de nombreux musiciens ont déménagé à l’étranger. L’environnement d’enregistrement était également restreint et l’Ethio-Jazz est progressivement devenu clandestin.

Cependant, Mulatu lui-même a continué à travailler à l’étranger et a réalisé des enregistrements intermittents.

# 6. Fin des années 1990 : Reconnaissance internationale avec la série Éthiopiques

La série « Éthiopiques » (Buda Musique), lancée en 1997, est Il s’agit d’un projet d’archives à grande échelle qui a fait découvrir au monde les sources sonores de l’âge d’or de l’Éthiopie.

Les œuvres de Mulatu, les chanteurs éthiopiens (Mahmoud Ahmed, Tilahun Gessesse, etc.), Des enregistrements d’orchestres militaires ont été réédités, ce qui a déclenché une réévaluation mondiale de l’Ethio-Jazz.

##7. Années 2000 : Percée avec le film « Broken Flowers »

En 2005, comme la musique du film Broken Flowers réalisé par Jim Jarmusch. De nombreuses chansons de Mulatu ont été utilisées et ont attiré beaucoup d’attention.

Après cet événement, les collaborations avec des artistes européens et nord-américains se multiplient. L’Ethio-Jazz redevient reconnu comme un genre musical international.

# 8. Théorie musicale : Techniques pour composer le son de l’Ethio-Jazz

Ici, nous organiserons la structure solide en fonction de faits.

■ 8.1 Modes

Exemple typique :

Tizita minor (Mode Tristesse/Symbole de l’Ethio-Jazz)
Ambassel, Bati majeur/mineur etc.

Semblable au durian occidental et au mixolydien, Il existe des progressions de demi-tons et des changements modaux uniques.

■ 8.2 Rythme

Série 6/8
Syncope latine
Éléments de marche dérivés de fanfares militaires
Rythmes de danse de la région Amhara

■ 8.3 Organisation

Vibraphone (signature Mulatu)
Section de cor (trompette, saxophone ténor)
Congas/Bongo
Basse électrique
Orgue/piano électrique (notamment Farfisa et Rhodes)

▼ Sirène : Flow de composition Ethio-Jazz

flowchart TD Vibes["ビブラフォン"] --> Mix["Ethio-Jazz Ensemble"] Horns["ホーン・セクション"] --> Mix Keys["オルガン／Rhodes"] --> Mix Bass["エレキベース"] --> Mix Drums["6/8リズム／パーカッション"] --> Mix Trad["伝統旋法"] --> Mix

# 9. Présentation des artistes majeurs

■ Mulatu Astatke

Fondateur d’Ethio-Jazz. Ses œuvres représentatives ont été publiées à la fin des années 1960 et dans les années 1970. Il est internationalement reconnu comme vibraphoniste et compositeur/arrangeur et, ces dernières années, il a participé à la recherche musicale à l’Université Harvard et dans d’autres institutions.

■ Mahmoud Ahmed

Chanteur représentant Addis-Abeba dans les années 1960 et 1970. Réévalué à l’international avec la série Éthiopiques.

■ Tilahun Gessesse

Un chanteur connu comme le « roi de la musique éthiopienne ». Il est un ancien membre d’un orchestre militaire et possède des compétences avancées en chant.

■ Hailu Mergia

Joueur d’accordéon et d’orgue. Actif avec Walias Band dans les années 1970, Il a ensuite été redécouvert à Washington, D.C., et a fait le tour du monde.

# 10. Guide des chefs-d’œuvre

Mulatu d’Éthiopie (1972) / Mulatu Astatke
Éthiopiques Vol. 4 : Ethio Jazz & Musique Instrumentale
Hailu Mergia & the Walias Band – Tche Belew (1977)
Alemayehu Eshete – Éthiopiques Vol. 22

# 11. L’influence de l’Ethio-Jazz sur le monde

■ Jazz/Funk/Hip-hop

Élargir l’interprétation des modes jazz
Fréquemment utilisé comme échantillon dans le hip-hop
Influence sur l’Afrobeat/Afrofusion

■ Musique de film

Après « Broken Flowers », son utilisation dans les films et à la télévision a augmenté.

■ Le groupe nouvelle génération en Europe

Les Héliocentriques
Fleur Noire (Belgique) etc. développer une musique qui fait référence à l’Ethio-Jazz.

# 12. Chronologie

flowchart TD Y1943["1943 ムラトゥ生誕"] --> Y1960["1960年代初期活動"] Y1960 --> Y1966["1966–67 《Afro-Latin Soul》"] Y1966 --> Y1972["1972 《Mulatu of Ethiopia》"] Y1972 --> Y1974["1974 革命・シーン衰退"] Y1974 --> Y1997["1997 Éthiopiques シリーズ開始"] Y1997 --> Y2005["2005 『Broken Flowers』"] Y2005 --> Y2010["2010年代再評価と国際ツアー"]

# 13. Héritage et avenir de l’Ethio-Jazz moderne

Actuellement, Ethio-Jazz est

Le jazz de pointe en Europe
Afrofuturisme
Battement mondial
Culture musicale Lo-fi/beat

Il croise d’autres et montre une nouvelle expansion.

Mulatu lui-même poursuit ses recherches musicales et ses activités éducatives. Les efforts visant à relier les gammes traditionnelles et la musique moderne sont toujours en cours.

##14. Résumé : Ce que laisse derrière lui Ethio-Jazz

L’Ethio-Jazz, ce n’est pas seulement « musique ethnique + jazz ». Histoire profonde de la musique éthiopienne, éducation au jazz occidental, culture urbaine, changements politiques, réévaluation internationale —C’est un phénomène musical complexe né de l’intersection de toutes ces choses.

Au cœur de cette démarche se trouvait la vision innovante de Mulatu Astatuke.