[Columna] Desde la intersección de la música disco y la cultura japonesa hasta el presente: historia, obras maestras, equipamiento, cultura de club.

Column es 00s 70s 80s 90s Disco History

09 Sep 2025

[Columna] Desde la intersección de la música disco y la cultura japonesa hasta el presente: historia, obras maestras, equipamiento, cultura de club.

Consideración desde la intersección de la música disco de los 70 y la cultura japonesa hasta el presente

Texto: mmr｜Tema: La recepción y el desarrollo únicos de la música disco en Japón, que se desarrolló principalmente en los Estados Unidos en la década de 1970.

La música disco nació en Estados Unidos en la década de 1970 y explotó junto con la cultura urbana, un sentido de liberación entre las comunidades negras y latinas y los avances en la tecnología. Casi al mismo tiempo, la “moda neoyorquina” se importó a Japón y se extendió a centros de vida nocturna como Roppongi, Akasaka y Ginza. En este artículo, rastrearemos la relación entre la música disco y la cultura japonesa por década y organizaremos los discos, equipos, historia del club y pistas recomendadas más famosos.

Década de 1970: nacimiento de la discoteca y su introducción en Japón

Fondo Establecido en Estados Unidos como un cruce de culturas gay, latina y afroamericana. Después de la Expo de Osaka (1970), la “discotique” se extendió con la rápida introducción de la cultura occidental, convirtiéndose el “Chianti” de Roppongi y el “Mugen” de Akasaka.
Obras maestras representativas (en el extranjero)
Donna Summer — Me encanta amarte bebé (1975)
Bee Gees — Banda sonora de Fiebre del sábado por la noche (1977)
Giorgio Moroder — De aquí a la eternidad (1977)
Obra maestra representativa (Japón)
Dama Rosa — OVNI (1977)
Akiko Wada — Old Diary (versión disco arreglada) (1974)
Jun Inoue — Gracias por tu ayuda (arreglo estilo discoteca)
Relación con la cultura japonesa Se asocia con la moda juvenil (pantalones acampanados, estampados psicodélicos) y la cultura de la vida nocturna de Ginza y Roppongi. La película “Fiebre del sábado noche” (1977) se convirtió en un fenómeno social también en Japón.
Equipo principal
Technics SL-1200 (tocadiscos/lanzado en 1972)
Urei 1620 (mezclador de discoteca)
Altavoz JBL 4350
Club/discoteca representativo de Japón
Roppongi “Chianti” -Akasaka “Mugen”
Ginza “Ahora”

10 temas recomendados (década de 1970)

Pista	Artista	Comentarios
Me encanta amarte bebé	Mujer Verano	Una obra maestra que sentó las bases para voces sensuales y ritmos 4/4.
Siento amor	Donna Summer y Giorgio Moroder	Pista revolucionaria de sintetizador-disco.
Mantenerse vivo	Abejas	Himno disco mundial.
El monstruo	Elegante	Un símbolo de ritmo y sofisticación.
OVNI	dama rosa	Una canción que simboliza la discoteca popular japonesa.
Viejo diario	Akiko Wada	Una obra maestra que incorpora una voz conmovedora a la música disco.
Discoteca Infierno	Los vagabundos	Un clásico atemporal que prendió fuego a las pistas de baile.
De aquí a la eternidad	Giorgio Moroder	Predecir el futuro mediante la repetición mecánica.
No me dejes así	Thelma Houston	Un puente entre el soul y la discoteca.
YMCA	Gente del pueblo	Discoteca pop de fama mundial.

Década de 1980: período de burbuja y popularización de la discoteca

Fondo Japón entró en un período de burbuja económica y nacieron grandes discotecas como “Maharaja” y “Juliana Tokyo”. La cultura “Juri fan” se está expandiendo en Nishi-Shinjuku y Roppongi.
Obras maestras representativas (en el extranjero)
Michael Jackson — * Suspense * (1982)
Madonna — Como una virgen (1984)
Chaka Khan - Lo siento por ti (1984)
Obra maestra representativa (Japón)
Yoko Oginome — Héroe del baile (1985)
Akina Nakamori — DESEO -Pasión- (1986)
Motoharu Sano — Sangre joven (1985)
Relación con la cultura japonesa Formación de las bases de la “cultura fan dance” que continuó con Bodycon y Juliana Tokyo. Las remezclas disco de música occidental y japonesa se hicieron populares en la radio y la televisión.
Equipo principal
Roland TR-808 (lanzado en 1980)
LinnDrum
Fairlight CMI (muestreador)
Club/discoteca representativo de Japón
Roppongi “Maharajá”
Roppongi “Rey y Reina”
Osaka “Maharajá exótico”

10 temas recomendados (década de 1980)

Pista	Artista	Comentarios
Billie Jean	Michael Jackson	Una pieza de libro de texto sobre línea de bajo y ritmo.
Suspense	Michael Jackson	El mayor éxito e innovación visual del mundo.
Como una virgen	Virgen	Simboliza el nacimiento de un ícono pop femenino.
Lo siento por ti	Chaka Khan	Una fusión de hip-hop y disco.
Héroe del baile	Yoko Oginome	Un éxito sinónimo de discoteca japonesa.
DESEO -Pasión-	Akina Nakamori	Una fusión de ritmo disco y canciones pop.
Vamos a bailar	Tierra, viento y fuego	Un puente del funk a la discoteca.
¡Palabra arriba!	Camafeo	Clásico disco basado en el funk.
Celebración	Kool y la pandilla	Una canción clásica de festival.
Vacaciones	Virgen	Una obra maestra que incendió las pistas de baile de todo el mundo.

Década de 1990: cultura de club y renacimiento

Fondo Incluso después del estallido de la burbuja japonesa, la discoteca se convirtió en una cultura de “club”. La cultura eurobeat y parapara surgió principalmente en Shibuya.
Obras maestras representativas (en el extranjero)
Daft Punk — Tarea (1997)
Deee-Lite — camarilla mundial (1990)
C+C Music Factory — Te haré sudar (1990)
Obra maestra representativa (Japón)
TRF — EZ DO BAILE (1993)
Namie Amuro — El cuerpo siente SALIDA (1995)
globo — SALIDAS (1996)
Relación con la cultura japonesa Se mudó de “Juliana Tokyo” a Shibuya Club Culture. La generación disco evolucionó hasta convertirse en la generación club.
Equipo principal
Serie Akai MPC -Pionero CDJ-500 (1992) -Roland JP-8000
Club/discoteca representativo de Japón
Shibuya “Club Camelot” -Shibuya “HARLEM” -Osaka “Juliana Osaka”

10 temas recomendados (década de 1990)

Pista	Artista	Comentarios
El ritmo está en el corazón	Deee Lite	Una fusión de psicodélico y danza.
Te haré sudar	Fábrica de Música C+C	House vocal que explota el suelo.
La música suena mejor contigo	Polvo de estrellas	El pináculo de la casa de filtrado.
La vuelta al mundo	Daft Punk	Revolución de la casa robótica.
EZ HACER BAILE	LFR	Una canción que simboliza la cultura de club japonesa.
El cuerpo se siente SALIR	Namie Amuro	Un número de baile que representa el apogeo del sonido TK.
El ritmo es bailarín	¡Quebrar!	Un hito en el Eurodance.
¿Qué es el amor? Haddaway	Un himno del club amado en todo el mundo.
Gratis	Ultra Naté	Una fusión de espíritu house y disco.
SALIDAS	globo terráqueo	Un éxito que coloreó la escena de discotecas japonesa de los 90.

Década de 2000: el auge del Nu-Disco y la reestructuración de los clubes

Fondo “Nu-Disco” y electroclash son populares en todo el mundo. El renacimiento disco también avanza en Japón y la banda vuelve a ser el centro de atención en la escena de discotecas.
Obras maestras representativas (en el extranjero)
Daft Punk — Descubrimiento (2001)
Área Metropolitana — Área Metropolitana (2002)
Sistema de sonido LCD — Sonido de plata (2007)
Obra maestra representativa (Japón)
Perfume — JUEGO (2008)
Fantástica máquina de plástico — hermosa. (2001)
CÁPSULA — L.D.K Lounge Designers Killer (2005)
Relación con la cultura japonesa Las reinterpretaciones del nu-disco y el house son populares en Shibuya y Daikanyama. También hay un notable renacimiento de la moda de los años 70 en la moda.
Equipo principal
Ableton Live (lanzado en 2001)
Máquina de instrumentos nativos -Pionero CDJ-2000
Club/discoteca representativo de Japón
Roppongi: Velfarre (~2007), AgeHa (Shinkiba)
Shibuya: MUJER, Club Asia
Osaka Minami: salón inferior, SALA MADRE

10 pistas recomendadas (década de 2000)

Pista	Artista	Comentarios
Música	Virgen	Sonido nu-disco
Perezoso	X-Press 2 pies. David Byrne	Fusión house y discoteca
Loco	Gnarls Barkley	Cruce conmovedor
Casa de los amantes celosos	El Rapto	Representante de Electroclash
Reedición de Lady (Escúchame esta noche)	Modjo	Ola de reevaluación
Nunca puedo decir adiós (reelaboración)	Gloria Gaynor	Remezcla nu-disco
Hazlo de nuevo	Röyksopp	Sensación electro escandinava
Eple	Röyksopp	Elementos post-disco
La música suena mejor (reedición)	Polvo de estrellas	Redescubrimiento
También	Fantástica máquina de plástico	Sensación nu-disco de Japón

Década de 2010: renacimiento y reevaluación del pop urbano

Fondo El nu-disco se expandió por todo el mundo y artistas como Caribou y Todd Terje ganaron popularidad. En Japón, el pop urbano fue reevaluado en todo el mundo y Gen Hoshino y CAPSULE heredaron el contexto disco.
Obras maestras representativas (en el extranjero)
Todd Terje — Es la hora del álbum (2014)
Daft Punk — Recuerdos de acceso aleatorio (2013)
Hércules y Love Affair — Canciones azules (2011)
Obra maestra representativa (Japón)
Gen Hoshino — BAILARINA AMARILLA (2015)
CÁPSULA — BLOQ MAYÚS (2013)
tofubeats — Positivo (2015)
Relación con la cultura japonesa Tatsuro Yamashita, Taeko Onuki, Mariya Takeuchi y otros fueron redescubiertos, y la genealogía del disco y el pop urbano se extendió a una nueva generación.
Equipo
Principalmente DAW (Ableton, Logic Pro X)
Profeta-6, Moog Sub 37
Controlador digital para DJ
Club/discoteca representativo de Japón
Roppongi: Jumanji 55, ESPRIT TOKIO
Shibuya: Contacto, Visión del Museo del Sonido
Osaka Minami: Club Joule, Circo Osaka

10 pistas recomendadas (década de 2010)

Pista	Artista	Comentarios
Ten suerte	Daft Punk con Pharrell	Éxito mundial
Funk de la zona alta	Mark Ronson con Bruno Mars	Regreso mundial de la discoteca
Tesoro	Bruno Marte	Homenaje a los 70
Bebé, soy tuyo	Breakbot	Nu-Disco francés
Inspector nórdico	Todd Terje	Canciones esenciales para el suelo
No puedo detener el sentimiento	Justin Timberlake	Discoteca pop
La Bahía	Metronomía	Indie Nu-Disco
BAILAR.	Justicia	Electro x Disco
Me siento mejor	Chip caliente	Electro-pop
Luces rojas	Tiesto	Intersección de EDM y Nu-Disco

Década de 2020: reinterpretación pospandémica y del house/disco

Fondo Desde la pandemia de coronavirus, el valor de la cultura del streaming y las fiestas reales se ha redefinido, y la calidez del house y la discoteca ha ganado una atención renovada. En Japón, con el “boom de exportación de pop urbano”, la música con ritmos disco se extendió por el mundo.
Obras maestras representativas (en el extranjero)
Dua Lipa — Nostalgia del futuro (2020)
Jessie Ware — ¿Cuál es tu placer? (2020)
Kylie Minogue — Discoteca (2020)
Obra maestra representativa (Japón)
Tempo nocturno — Damas en la ciudad (2021)
Nulbarich — Nueva gravedad (2021)
iri — Brillo (2020)
Relación con la cultura japonesa El pop/disco urbano se está difundiendo en TikTok y YouTube. Los eventos de discoteca analógicos están una vez más en aumento en los clubes de Shibuya y Shinjuku.
Equipo
Sintetizador modular Eurorack -Elektron Digitakt/Octatrack
Herramienta de mezcla basada en IA
Club/discoteca representativo de Japón
Roppongi: 1 OAK Tokio, SEL OCTAGON
Shibuya: Ventilación, DJ Bar Bridge
Osaka Minami: Compufunk, Club Ammona

10 pistas recomendadas (década de 2020)

Pista	Artista	Comentarios
No empieces ahora	Dua Lipa	Símbolo de renacimiento disco
Levitando	Dua Lipa	Popular en TikTok
Dilo	Gato Doja	Muy popular en Japón
Discoteca	Kylie Minogue	Discoteca moderna como sugiere el título
Llueve sobre mí	Lady Gaga y Ariana Grande	Renacimiento del dance-pop
Funk hacia el futuro	Tempo nocturno	Interpretación Future Funk desde Japón
Deje la puerta abierta	Sonic de seda	Fusión Soul x Disco
Rompe mi alma	Beyoncé	Fusión house y discoteca
Corazón frío (Pnau Remix)	Elton John y Dua Lipa	Sentimiento de avivamiento
Acerca del maldito tiempo	Lizzo	Símbolo del regreso de la discoteca de los 70

La discoteca no es un “legado del pasado”, sino un ritmo vivo que sustenta los cimientos de la cultura pop y de discotecas moderna.

La música disco comenzó como una subcultura en los Estados Unidos en la década de 1970 y evolucionó de forma independiente en Japón fusionándose con la cultura de la vida nocturna. En los años 1980, dio origen a “Juliana Tokyo” y “Maharaja” junto con la burbuja, y en los años 90 se integró en la cultura de discotecas, y desde los años 2000 ha sido reinterpretado en el contexto del Nu-Disco y el pop urbano. Hoy en día, continúa viviendo en la cultura de clubes y discotecas de Japón y sigue emocionando las pistas de baile de generaciones enteras.